Glad Tidings

Firstly: Silvia day has posted a snippet of Entwined…. YUM!

Secondly I’ve earned a mention on the Laters Baby FSOG fan site – Thank you girls!

Thirdly, and this is quite big for me, Meander is going multi-lingual! An Italian reader has translated Fifty Shades Meander, I’ll be posting the chapters as she goes so if you have any Italian speaking friend that share our little obsession – send ’em here!

festa Campiverdi 3 (1)  If

Fifty Shades Meander translated into Italian by Paola Donati. Paola is from Bologna Italy. She has translated Fifty Shades Meander with my consent and I’m extremely grateful for her efforts!

Meandro Fifty Shades tradotto in Italiano da Paola Donati. Paola e da Bologna Italia. Ha tradotto Meandro Fifty Shades con il mio consenso e sono estremamente grato per il suo impegno!

Viva Italia! 😉

22 thoughts on “Glad Tidings

  1. Katherine says:

    Congratulations on getting a mention on the FSOG fan site & also on your story being translated into Italian so deserved xx


  2. atterbury says:

    This is really Huge Monique!! Congratulations, we will be able to say “we knew her when…” as you become the STAR that you are! Ciao Belle! XX Liz


  3. Sue says:

    Hi Monique, that’s all great news. Thanks especially for the link to Laters Baby, always on the lookout for more Fifty blogs x


  4. Mercia says:

    Yes Monique, congratulations. You may remember, that many of us found you from one of the ELJames fan sites this was back in November. Her fan sites are constantly changing, so I am glad to see that. ‘ Laters Baby’ listed yours, and, one of Janes sites on their latest page! Cream always rises to the top!
    As to , Crossfire…well, to say I don’t like her ‘ writing” would be an understatement. I have never come across more, dislikable characters!
    The books are very short just over 300 pages. The first two, could have easily been made into one. Just take out some, and there is a lot of it, sex. I guess , I do not see any romance , and certainly, no humour in those stories!
    You, on the other hand, are streets ahead of Ms Day.
    I am hoping that, Ana will use your name as the author of her books. I bet Christian would second that! How do we contact, Grey Publishing?


    • Monique Lain says:

      Ah, Mercia, what a nice thing to say! Thank you. You wouldn’t by any chance have the link to the James site would you? I’ve started a scrap book here on the blog, I’d like to include it. Crossfire, like FSOG seems to be a love it or hate it thing but you’re right, they are very serious. LOL, for the Grey publishing, I’ll see if I can set up a meeting for you, you can be my agent… 😉


      • Mercia says:

        Monique, go to the EL James website. Click on, communities . At the bottom of the drop down menu, you will see, Fan fiction.
        Look for the Laters, Baby! On the RHS of the sites. There is another, site on the left which has a similar name. It’s a UK site and not the right one. You will see yours and several other sites listed, when you click on,Blog on the, Site.


  5. hotstuff72 says:

    Awesome news, love you to bits:)


  6. 1klkelly says:

    Congrats.! So happy for you!


  7. Melissa says:

    Congrats x2!!!


  8. grublue says:

    Congratulations to both of you, Monique and Paola! Must have been a huge thing…


  9. tracy5678 says:



  10. Lenette says:

    Well done Monique! I really hope you are considering writing your very own romance or even thriller one day cos you’ve got the readers already & you should be earning money for all your work & talent! I’ll be looking out for your book/books! (y) 🙂


Please, feel free to leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s