SPANISH TRANSLATION: Fifty Shades Ramble

It is with great pleasure that I introduce to you Kereny, whom will be taking on the Spanish translation of Meander. I am grateful to her for taking on this love job and all the effort she makes!

Kereny Camargo Bianquis

I was born in San Cristóbal, Venezuela. I’m 26 years old, I’m telecommunications engineer. I love to learn about new cultures, lifestyles, new adventures, and to get to know the world around me. It simply fascinates me.

I enjoy being surround by the nature. I’m in love with a fictional character, the great, the only, the master of my universe Mr. Christian Grey…

I’m a multifaceted person, I love art in all its expressions, music, films, painting, theatre, and television. All of those connect to the windows of my soul. I enjoy photography which captures memories and I find that my life becomes more real because if it.

Sensual literature, has become my favorite, along with romantic fiction. It lets my imagination take me places I didn’t know I could go.

I love and enjoy spending time with my family and friends. I also have a radio show every Wednesday called “Generation Mix”. I really love doing it and entertaining people.

It’s a pleasure for me to be able to give life to the Spanish Meander, I would like to thank Monique for letting me do it, hope you guys like it.

Kereny

El Meander de Cincuenta Sombras (Cincuenta Sombras Divagantes)

El meander de Cincuenta Sombras inicia a mitad del último libro de la trilogía Cincuenta Sombras Liberadas (E.L James), cuando Ana se entera de que está embarazada, pero en lugar de decirle a Christian la noticia, ella huye. Este divagar los llevara a un viaje salvaje de emociones, drama y por supuesto de romance con el enigmático Sr Grey…

Todos los personajes que han amado de la trilogía original, con algunos nuevos han sido agregados para darle mas chispa.

Monique hace lo posible por mantener la naturaleza de los personajes de la trilogía original, a fin de mantener el criterio de Cincuenta Sombras De Grey (FSOG- Fifty Shades Of Grey)

Nota de la autora: “Si lo sé, es difícil para todos los que estamos extasiados con la historia de FSOG, entender como Ana puede abandonar a Christian, estoy de acuerdo con ustedes—Ellos son el uno para el otro. Sin embargo, para empezar a escribir una historia, se debe tener un punto de inicio, un punto donde se pueda desarrollar algo, que ustedes los lectores quieran leer. Si ustedes son como todos los seguidores de este blog, entiendo que todos simplemente quieren MÁS… Más de Ana y Christian; más de su amor, de sus sombras, sus pruebas y sobre todo de su romance ardiente.

Elijan quedarse, junto a lectores de más de noventa países alrededor del mundo, y disfruten del maravilloso y adictivo mundo de FSOG a través de esta nueva historia (MEANDER).

Feliz Lectura.

Monique xo

Link para el capitulo 1

6 thoughts on “SPANISH TRANSLATION: Fifty Shades Ramble

  1. Lola salinas says:

    Cuando vas ha publicar más capítulos en español.?
    Me gustaría leer la historia completa. Un besito gracias

    Liked by 1 person

  2. katia says:

    Admiro que sigas la historia desde este punto…..tanta inventiva no es fácil, recién empiezo a leerla pero ya estoy fascinada, un abrazo bye🙂

    Liked by 1 person

    • KereCB says:

      Si definitivamente Monique puso su alma y creatividad en esta historia, gracias por el apoyo, super encantadas de que te guste la historia…
      Un fuerte abrazo Katia
      Kx

      Like

  3. helena coral says:

    me gusto mucho tu historia soy fa ns de la trilogía y aunque hubo capítulos que me gustaron mucho hubo otros que me desesperaron gracias por compartir tu historia un que si la consiguiera en español seria genial
    mil gracias

    Liked by 1 person

Please, feel free to leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s